-
1 disablement
dɪsˈeɪblmənt сущ.
1) а) приведение в состояние негодности б) непригодность;
инвалидность, искалеченность This practice brings on diseases of the foot and ankles, and disablement for military service. ≈ Это занятие приводит к болезням ступней и коленных суставов и делает непригодным к воинской службе.
2) юр. лишение прав лишение способности;
выведение из строя, приведение в негодность инвалидность;
состояние негодности - degree of * степень инвалидности - permanent * полная нетрудоспособность, инвалидность disablement выведение из строя ~ инвалидность, состояние негодности ~ инвалидность ~ лишение прав ~ лишение способности, выведение из строя, приведение в негодность ~ лишение способности ~ лишение трудоспособности ~ нетрудоспособность ~ приведение в негодность ~ профессиональная непригодность ~ состояние негодности permanent ~ постоянная потеря трудоспособности permanent ~ постоянное поражение в правах temporary ~ временная нетрудоспособность total ~ полная нетрудоспособность total ~ полная потеря трудоспособности vocational ~ нетрудоспособностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disablement
-
2 disablement
[dɪsˈeɪblmənt]disablement выведение из строя disablement инвалидность, состояние негодности disablement инвалидность disablement лишение прав disablement лишение способности, выведение из строя, приведение в негодность disablement лишение способности disablement лишение трудоспособности disablement нетрудоспособность disablement приведение в негодность disablement профессиональная непригодность disablement состояние негодности permanent disablement постоянная потеря трудоспособности permanent disablement постоянное поражение в правах temporary disablement временная нетрудоспособность total disablement полная нетрудоспособность total disablement полная потеря трудоспособности vocational disablement нетрудоспособность -
3 incapacitation
[ˌɪnkəpæsɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: лишение способности, инвалидизации2) Медицина: потеря трудоспособности3) Военный термин: вывод из строя, (временный) вывод из строя (живой силы)4) Юридический термин: ограничение дееспособности, ограничение право- и/или дееспособности, ограничение правоспособности, ограничение правоспособности и дееспособности, поражение в правах5) Психология: становление неспособным (несостоятельным, непригодным)6) Нефть: выход из строя (оборудования)7) Деловая лексика: лишение гражданских прав, неправоспособность8) Контроль качества: выход из строя (изделия)9) Авиационная медицина: становление непригодным, становление несостоятельным, становление неспособным10) Макаров: ограничение правоспособности и/или дееспособности11) Безопасность: временное поражение12) Пожарное дело: потеря двигательной способности -
4 disablement
[dɪs'eɪblmənt]1) Общая лексика: выведение из строя, лишение прав, лишение способности, приведение в негодность, состояние негодности2) Юридический термин: ограничение, ограничение в правах, поражение в правах, утрата трудоспособности3) Экономика: инвалидность, нетрудоспособность4) Страхование: неработоспособность5) Психология: лишение трудоспособности6) Деловая лексика: профессиональная непригодность7) Авиационная медицина: потеря дееспособности, потеря трудоспособности -
5 disablement
[dısʹeıblmənt] n1) лишение способности; выведение из строя, приведение в негодность2) инвалидность; состояние негодностиpermanent disablement - полная нетрудоспособность, инвалидность
-
6 incapacitation
[͵ınkəpæsıʹteıʃ(ə)n] nлишение способности и пр. [см. incapacitate] -
7 incapacitation
(n) вывод из строя; лишение способности -
8 disablement
1. n лишение способности; выведение из строя, приведение в негодность2. n инвалидность; состояние негодностиСинонимический ряд:enfeeblement (noun) enfeeblement -
9 immobilization
[ɪˌməʊbɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: длительный постельный режим, остановка (движения), фиксация путём наложения гипса2) Биология: обездвижение3) Медицина: иммобилизация, фиксация путём наложения гипса, повязок (и т.п.)4) Техника: закрепление, нейтрализация (радиоактивных отходов), связывание (радиоактивных отходов), уменьшение подвижности, фиксация5) Финансы: изъятие из обращения (монеты, капитала)6) Автомобильный термин: потеря подвижности7) Биохимия: связывание с носителем (фермента), иммобилизация (фермента и т.п.)8) Экология: обездвиживание (временное лишение животного способности двигаться с целью отлова, мечения, перевозки)9) Автоматика: вывод из действия10) Макаров: изъятие, лишение подвижности, сковывание действий (авиации и т.п.), оглушение (при убое)11) Тенгизшевройл: закрепление (вагона) -
10 paralysis
паралич; лишение (напр. устройства) способности или возможности функционировать -
11 paralysis
паралич; лишение (напр. устройства) способности или возможности функционироватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > paralysis
-
12 inactivation
инактивация
Лишение микроорганизмов способности к развитию (МСФМ № 18, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
нейтрализация (химического реагента)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inactivation
См. также в других словарях:
Способности — Способности это индивидуальные свойства личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определённого рода деятельности. Способности не сводятся к имеющимся у индивида знаниям, умениям, навыкам. Они обнаруживаются в… … Википедия
Лишение сна — Депривация сна недостаток или полное отсутствие удовлетворения потребности во сне. Может возникнуть как результат расстройств сна, осознанного выбора или принудительно, при пытках и допросах. Применяется также как терапия при депрессивных… … Википедия
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ НЕЗАКОННОЕ — преступление против личной (физической) свободы человека, предусмотренное ст. 127 УК РФ и заключающееся в незаконном лишении человека свободы, не связанном с его похищением. Л. с. н. может выразиться в ограничении свободы передвижения, выбора… … Словарь-справочник уголовного права
Лишение прав — как наказание в историческом своем развитии прошло две существенно различные ступени. Высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся вне закона (см.); она встречается в римском праве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТЕРИЛИЗАЦИЯ — СТЕРИЛИЗАЦИЯ, стерилизации, жен. 1. Обеззараживание, особая дезинфекция для приведения чего нибудь в стерильное состояние (см. стерильный во 2 знач.). Стерелизация хирургических инструментов. 2. Искусственное обеспложивание, лишение способности к … Толковый словарь Ушакова
Стерилизация — ж. 1. Уничтожение микроорганизмов действием высоких температур, воздействием химических веществ и т.п.; обеззараживание. 2. перен. Лишение способности к деторождению хирургическим путем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Контрацепция — Презерватив Контрацепция (от новолат. contraceptio букв. противозачатие) предупреждение беременности механическими (презервативы, шеечные колпачки и др.), химическими (напр., влагалищные шарики, грамицидиновая паста) и др.… … Википедия
Колесо Времени — У этого термина существуют и другие значения, см. Колесо времени. Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление … Википедия
Стерилизация — (от лат. sterilis бесплодный): Стерилизация (микробиология) полное освобождение различных веществ, предметов, пищевых продуктов от живых микроорганизмов. Стерилизация (медицина) лишение способности к деторождению (путём… … Википедия
Контрацептив — Презерватив Контрацепция (от новолат. contraceptio букв. противозачатие) предупреждение беременности механическими (презервативы, шеечные колпачки и др.), химическими (напр., влагалищные шарики, грамицидиновая паста) и др. противозачаточными… … Википедия
Контрацептивы — Презерватив Контрацепция (от новолат. contraceptio букв. противозачатие) предупреждение беременности механическими (презервативы, шеечные колпачки и др.), химическими (напр., влагалищные шарики, грамицидиновая паста) и др. противозачаточными… … Википедия
